صفحه 544 - سوره مجادله آیات 12 تا 21 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿١٢﴾ أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٣﴾ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴿١٤﴾ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٥﴾ اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ﴿١٦﴾ لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿١٧﴾ يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ ﴿١٨﴾ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿١٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ ﴿٢٠﴾ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴿٢١﴾ ای مؤمنان! چون [خواستید] با پیامبر گفت‌وگوی محرمانه کنید پیش از گفتگویتان صدقه دهید، این برای شما بهتر و برای [نفوس و دلهایتان] پاکیزه‌تر است، و اگر [برای دادن صدقه] توانایی مالی ندارید [مجاز به گفت‌وگوی محرمانه با پیامبر هستید؛] زیرا خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است (١٢) آیا ترسیدید که اگر پیش از [هر] گفتار محرمانۀ خود صدقه‌ای بپردازید [تهیدست شوید]؟ اکنون که [این صدقه دادن را] انجام ندادید و خدا شما را [از صدقه‌دادن] معاف کرد [بدانید که در مورد تکالیفِ اساسی معافیتی در کار نیست؛] بنابراین نماز را [با شرایط ویژه‌اش] بخوانید و زکات بپردازید، و از خدا و رسولش اطاعت کنید، و خداوند به آنچه انجام می‌دهید آگاه است (١٣) آیا کسانی که گروه مورد خشم خداوند را به سرپرستی [و حاکمیت] انتخاب کرده‌اند ندیدی؟ اینان نه از شمایند و نه از آنان، به دروغ سوگند می‌خورند [که از شمایند] و خود می‌دانند [که خلاف واقع می‌گویند] (١٤) خداوند برای آنان عذاب سختی آماده کرده است، همانا بد است آنچه را همواره انجام می‌دهند! (١٥) آنان سوگندهایشان را سپری [برای پنهان‌ماندنِ نفاقشان] قرار داده‌اند و [با این حیله مردم را] از راه خدا بازداشتند، پس برای آنان عذابی خوارکننده است (١٦) هرگز اموال و اولادشان چیزی از [عذاب] خدا را از آنان برطرف نمی‌کند، آنان اهل آتشند و در آن جاودانه‌اند (١٧) در آن روزی که خداوند همۀ آنان را برمی‌انگیزد پس آن‌گونه که برای شما سوگند [دروغ] می‌خوردند برای خداوند [هم سوگند] دروغ می‌خورند، و گمان می‌کنند [با این سوگند دروغ] بر تکیه‌گاه استواری [متکی] هستند! آگاه باشید که اینان دروغ‌پیشه‌اند [و وجودشان خالی از صِدق و راستی است]! (١٨) شیطان بر آنان چیره شده و یاد خدا را از خاطرشان برده، آنان حزب شیطانند، آگاه باشید که حزب شیطان زیان‌کارانِ [واقعی]اند! (١٩) بی‌تردید کسانی که با خدا و رسولش دشمنی می‌کنند در زمرۀ خوارترین‌ها هستند (٢٠) خداوند مقرر و قطعی کرده که: یقینا من و پیامبرانم پیروزیم. به‌راستی خداوند نیرومند و توانای شکست‌ناپذیر است (٢١)