صفحه 540- سوره حدید آیات 19 تا 24

صفحه 540- سوره حدید آیات 19 تا 24

وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ ۖ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ﴿١٩﴾ اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا ۖ وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ ﴿٢٠﴾ سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴿٢١﴾ مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿٢٢﴾ لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ﴿٢٣﴾ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿٢٤﴾

آنان که به خدا و رسولش ایمان آوردند نزد پروردگارشان همان صدّیقان و گواهانِ [اعمال] هستند، پاداششان و نورشان ویژۀ خود آنان است، کفرپیشگانی که منکر آیات ما شدند اهل دوزخند‌ (١٩) بدانید که زندگی دنیا جز بازی و سرگرمی و آرایش و زینت، و فخرفروشی به یکدیگر و فزون‌طلبی در اموال و اولاد نیست، [چنین دنیایی که دارنده‌اش فاقد ارتباط با خدا و قیامت است] مانند بارانی است که محصول [سرسبز و خوش‌منظره‌] آن کشاورزان را شگفت‌زده کند، سپس خشک شود به‌گونه‌ای که آن را زردرنگ ببینی، آن‌گاه [ریزریز و] خاشاک گردد! [این‌گونه دنیایی برای بی‌دینان] عذاب سختی در آخرت است، و [برای مؤمنان که از دنیا استفاده درست می‌کنند] آمرزش و رضایتی [از سوی خدا] است، زندگی دنیا [بدون ایمان] جز کالای فریبنده نیست‌ (٢٠) به‌سوی آمرزش ویژه از ناحیۀ پروردگارتان، و بهشتی که وسعتش چون وسعت آسمان و زمین است [با به کارگرفتنِ تلاش و سرعتی مضاعف، از یکدیگر] پیشی گیرید، [این بهشت] برای کسانی که به خدا و رسولانش ایمان آورده‌اند آماده شده است، این احسان خداست که آن را به هرکس بخواهد عطا می‌کند، و خداوند دارای احسان بزرگ است‌ (٢١) هیچ حادثۀ ناگواری نه در زمین [چون زلزله، سیل و قحطی] و نه در وجودتان [چون بیماری، نقص بدنی و جراحت] روی نمی‌دهد مگر پیش از آن‌که آن را به وجود آوریم در کتابی [چون لوح محفوظ، ثبت] است، به‌راستی [تحقق دادن] این [امور] بر خداوند آسان است‌ (٢٢) [این حوادث تقدیر حکیمانۀ خداست] تا بر آنچه از دستتان رفته غمگین نشوید، و به آنچه به شما عطا کرده مغرورانه شادمان نگردید، خداوند هیچ خودپسندِ فخرفروشی را دوست ندارد‌ (٢٣) هم آنان‌که همواره بخل می‌ورزند و مردم را به بخل فرمان می‌دهند، کسی که [از انفاق] رویگردان است [زیانی به خدا نمی‌زند؛ زیرا] خداوند بی‌نیاز و ستوده‌خصال است‌ (٢٤)