صفحه 428 - سوره سبأ آیات 1 تا 7

صفحه 428 - سوره سبأ آیات 1 تا 7

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ﴿١﴾ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ ﴿٢﴾ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِنْ ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ ﴿٣﴾ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ﴿٤﴾ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ ﴿٥﴾ وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴿٦﴾ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ﴿٧﴾

همۀ ستایش‌ها ویژۀ خداوند است که آنچه در آسمان‌ها و زمین است در سیطرۀ مالکیت و فرمانروایی اوست، و نیز همۀ ستایش‌ها در آخرت مخصوص اوست، و او حکیم و آگاه است‌ (١) آنچه در زمین فرومی‌رود و آنچه از آن بیرون می‌آید، و آنچه از آسمان فرود می‌آید و آنچه در آن بالا می‌رود [همه و همه] در احاطۀ دانش اوست و او بسیار مهربان و آمرزنده است (٢) کافران گفتند: قیامت به سوی ما نخواهد آمد. بگو: آری، سوگند به پروردگارم که دانای غیب است یقیناً به سوی شما خواهد آمد، هموزن ذرّه‌ای در آسمان‌ها و زمین از او پوشیده نیست، [چیزی] کوچک‌تر از آن و بزرگ‌تر از آن نیست مگر آن‌که در کتابی روشنگر [ثبت] است‌ (٣) [بی‌تردید قیامت فرامی‌رسد] تا [خداوند] مؤمنانی را که کارهای شایسته انجام داده‌اند پاداش دهد، برای آنان آمرزش و رزق ارزشمندی خواهد بود‌ (٤) و کسانی‌که در [راه تخریب و بی‌اثر نمودن] آیات ما کوشیده‌اند تا [به گمان خود، ما را] عاجز کرده [از دسترس قدرت ما بیرون روند] عذاب دردناکی از سخت‌ترین عذاب‌ها برای آنان است‌ (٥) آنان‌که از معرفت بهره یافته‌اند [این حقیقت را] می‌دانند که آنچه از سوی پروردگارت بر تو نازل شده حق است، و به راه خدای توانای شکست‌ناپذیر و ستوده‌خصال هدایت می‌کند‌ (٦) کافران [به مردم] گفتند: آیا شما را به مردی راهنمایی کنیم که خبر[ی شگفت‌آور] به شما می‌دهد؟ [و آن این‌که] وقتی [در خاک گور] به‌طورکامل متلاشی شدید [دوباره] در آفرینشی جدید پدید خواهید شد! (٧)