صفحه 403 - سوره عنکبوت آیات 53 تا 63

صفحه 403 - سوره عنکبوت آیات 53 تا 63

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٥٣﴾ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ﴿٥٤﴾ يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٥٥﴾ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ﴿٥٦﴾ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ﴿٥٧﴾ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ﴿٥٨﴾ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿٥٩﴾ وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٦٠﴾ وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ﴿٦١﴾ اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٦٢﴾ وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﴿٦٣﴾

از تو خواهان شتاب [در آمدن] عذاب هستند، چنانچه مهلتی معین [برای آنان مقرر] نبود قطعاً عذاب [ی را که خواهانش بودند] بر آنان می‌آمد، و حتماً [پس از سرآمدن مهلت معین] درحالی‌که [از آمدنش] بی‌خبرند ناگهان به سراغشان خواهد آمد‌ (٥٣) از تو خواهان شتاب [در آمدن] عذاب هستند، بدون‌تردید [هم‌اکنون] دوزخ بر کافران احاطه دارد‌ (٥٤) روزی را [به آنان یادآوری کن] که عذاب از بالای سرشان و از زیر پایشان آنان را می‌پوشاند، [خداوند یا فرشتۀ الهی] می‌گوید: آنچه را همواره انجام می‌دادید اکنون [به‌صورت سخت‌ترین عذاب] بچشید‌ (٥٥) ای بندگان مؤمنِ من! زمینم پهناور است، پس [با انتخاب جایی مناسب که از نظر دینی در مضیقه نباشید] فقط مرا عبادت کنید‌ (٥٦) هر جانداری [طعم] مرگ را می‌چشد ، سپس به‌سوی ما بازتان می‌گردانند‌ (٥٧) بدون‌تردید مؤمنانی که کارهای شایسته انجام داده‌اند در قصرهایی رفیع از بهشت که از زیر [درختان] آن نهرها جاری است جای خواهیم داد، در آن‌جا جاودانه‌اند، پاداش عمل‌کنندگان نیکوست‌ (٥٨) هم آنان‌که [برای حفظ ایمانشان در برابر هر پیش‌آمدی] شکیبایی ورزیدند، و همواره بر پروردگارشان توکل دارند‌ (٥٩) چه‌بسیار جنبنده‌ای که قدرت به عهده گرفتن روزی خود را ندارند، خداوند است که به آنان و شما روزی می‌دهد، او شنوا[ی درخواست همه]، و دانا[ی به امور کلّ جنبندگان و شما] است‌ (٦٠) اگر از مشرکان بپرسی چه کسی آسمان‌ها و زمین را آفرید، و خورشید و ماه را به کار گرفت؟ به‌یقین خواهند گفت: خدا. پس چگونه [از اعتقاد به وحدانیتِ پروردگار] منحرفشان می‌کنند‌؟ (٦١) خداوند رزق و روزی را برای هریک از بندگانش بخواهد وسعت می‌دهد یا تنگ می‌گیرد، قطعاً خداوند بر هر کاری تواناست‌ (٦٢) اگر از آنان بپرسی چه کسی از آسمان، آبی فرستاد و زمین را به‌وسیله آن پس از مردنش زنده کرد؟ بی‌شک خواهند گفت: خدا. بگو: همۀ ستایش‌ها ویژۀ خداست، بلکه بیشتر آنان [در گفتار و کردار خود] اندیشه نمی‌کنند (٦٣)