صفحه 359 - سوره نور آیات 62 تا 64 و سوره فرقان آیات 1 تا 2 إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَىٰ أَمْرٍ جَامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّىٰ يَسْتَأْذِنُوهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿٦٢﴾ لَا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا ۚ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذًا ۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٦٣﴾ أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٦٤﴾ سوره فرقان تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ﴿١﴾ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا ﴿٢﴾ جز این نیست که مؤمنان آنانند که به خدا و پیامبرش ایمان دارند، و چون برای کار مهمی حضور پیامبر باشند بی‌اجازۀ او [از نزدش] نمی‌روند، به‌راستی کسانی که [برای رفتن] از تو اجازه می‌گیرند آنان به خدا و رسولش مؤمنند، هنگامی که برای برخی کارهایشان از تو اجازه می‌خواهند به هرکدام که خواستی اجازه بده! و برای آنان از خداوند آمرزش بخواه! که خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است (٦٢) دعوت پیامبر را به‌خاطر حضورتان در محضرش [برای کارهای مهم و امور اجتماعی] مانند دعوت [خودتان] از یکدیگر قرار ندهید [؛ زیرا پاسخ به دعوت او بر شما واجب است]، خداوند کسانی از شما را که با پنهان‌شدن [پشت سر دیگران]، [از نزد پیامبر] بیرون می‌روند می‌شناسد، پس باید کسانی که نسبت به فرمانش مخالفت می‌کنند از این‌که بلایی [در دنیا] یا عذابی دردناک [در آخرت] به آنان برسد برحذر باشند (٦٣) آگاه باشید! که آنچه در آسمان‌ها و زمین است فقط در سیطرۀ مالکیت و فرمانروایی خداست، مسلّماً آنچه را که شما [از حالات، نیات و اعمال] بر آن هستید می‌داند، و به روزی که برای حسابرسی به‌سوی او بازشان می‌گردانند و آنان را به آنچه انجام داده‌اند خبر می‌دهد، آگاه است و خداوند به هرچیزی داناست (٦٤) به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی خجسته و پُرخیر است آن که تدریجاً فرقان را [که جداکنندۀ حق از باطل است] بر بنده‌اش نازل کرد تا برای جهانیان هشداردهنده باشد (١) [هم] او که مالکیت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین فقط در سیطرۀ اوست، و [برای خود] فرزندی انتخاب نکرده است، و در فرمانروایی شریکی ندارد، و هرچیزی را آفریده و برای آن اندازه قرار داده؛ اندازه‌ای درست و دقیق، (٢)