صفحه 357 - سوره نور آیات 54 تا 58 قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۖ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا ۚ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ﴿٥٤﴾ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ۚ وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴿٥٥﴾ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٥٦﴾ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿٥٧﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ۚ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ۚ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿٥٨﴾ بگو: از خدا و رسول [در همۀ امور] اطاعت کنید، پس اگر رویگردان شوید [زیانی متوجه پیامبر نخواهد شد؛ زیرا] بر او فقط مسئولیت [تبلیغ و پیام‌های خدا است] که برعهده‌اش نهاده شده، و بر شما [هم] مسئولیت [انجام تکالیفی است] که بر عهده‌تان گذارده‌اند، اگر از او اطاعت کنید هدایت می‌یابید، و برعهدۀ این پیامبر جز رساندن آشکار [پیام وحی] نیست (٥٤) خداوند به کسانی از شما که مؤمنند و کارهای شایسته انجام داده‌اند وعده داده که حتماً آنان را در زمین جانشین [اقوامِ به هلاکت‌رسیده] کند، همان‌گونه که پیشینیانِ آنان را جانشین [دیگران] گردانید، و به‌یقین، دینشان را که برای آنان پسندیده به سودشان استوار و پابرجا کند، و حتماً ترس آنان را [از دشمنان] به امنیت تغییر دهد، [این در حالی است که] مرا می‌پرستند، [و] چیزی را شریک من قرار نمی‌دهند، آنان‌که پس از این [نعمت‌های ویژه] ناسپاسی ورزند البته منحرف و نافرمانند (٥٥) نماز را [با شرایط ویژه‌اش] بخوانید و زکات بپردازید و از پیامبر اطاعت کنید تا مورد رحمت قرار گیرید (٥٦) هرگز گمان مکن که کافران می‌توانند در زمین عاجزکنندۀ [خدا] باشند [تا از دسترس قدرتش بیرون روند]، جایگاهشان آتش است و هرآینه آتش عاقبت بدی است (٥٧) ای مؤمنان! بردگانتان، و کسانی از شما که به بلوغ نرسیده‌اند باید در سه وقت از شما [برای ورود به اطاق ویژه خلوتتان] اجازه بگیرند: پیش از نماز صبح، و هنگام نیمروز که لباس‌هایتان را درمی‌آورید، و بعد از نماز عشا، [این زمان‌ها] سه زمان خلوت شما است، در غیر این سه زمان بر شما و آنان باکی نیست [که بی‌اجازه وارد شوند؛ زیرا] آنان همواره نزد شما در رفت‌وآمدند، و با یکدیگر نشست‌وبرخاست دارید، این‌گونه، خداوند احکام [خود] را برای شما توضیح می‌دهد، و خداوند دانا و حکیم است (٥٨)