صفحه 599- سوره بینه آیه 8 -سوره الزلزلة - سوره العادیات جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ﴿8﴾ الزلزلة بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿1﴾ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿2﴾ وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ﴿3﴾ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿4﴾ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿5﴾ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿6﴾ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴿7﴾ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴿8﴾ العاديات بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴿1﴾ فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴿2﴾ فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ﴿3﴾ فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿4﴾ فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿5﴾ إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿6﴾ وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿7﴾ وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾ ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ﴿9﴾ پاداششان نزد پروردگارشان بهشت های پاینده ای است که از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است، در آنها جاودانه اند، خدا از آنان خشنود است و آنان هم از خدا خشنودند؛ این [پاداش] برای کسی است که از پروردگارش بترسد. ﴿8﴾ الزلزلة بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هنگامی که زمین را با [شدیدترین] لرزشش بلرزانند، ﴿1﴾ و زمین بارهای گرانش را بیرون اندازد، ﴿2﴾ و انسان بگوید: زمین را چه شده است؟ ﴿3﴾ آن روز است که زمین اخبار خود را می گوید؛ ﴿4﴾ زیرا که پروردگارت به او وحی کرده است. ﴿5﴾ آن روز مردم [پس از پایان حساب] به صورت گروه های پراکنده [به سوی منزل های ابدی خود بهشت یا دوزخ] باز می گردند، تا اعمالشان را [به صورت تجسم یافته] به آنان نشان دهند. ﴿6﴾ پس هرکس هموزن ذره ای نیکی کند، آن نیکی را ببیند. ﴿7﴾ و هرکس هموزن ذره ای بدی کند، آن بدی را ببیند. ﴿8﴾ العاديات بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سوگند به اسبان دونده ای که همهمه کنان [به سوی جنگ] می تازند ﴿1﴾ و سوگند به اسبانی که با کوبیدن سمشان از سنگ ها جرقه می جهانند ﴿2﴾ و سوگند به سوارانی که هنگام صبح غافل گیرانه به دشمن هجوم می برند ﴿3﴾ و به وسیله آن هجوم، گرد و غبار فراوانی بر انگیزند ﴿4﴾ و ناگاه در آن وقت در میان گروهی دشمن در آیند؛ ﴿5﴾ [که] قطعاً انسان نسبت به پروردگارش بسیار ناسپاس است، ﴿6﴾ و بی تردید خود او بر این ناسپاسی گواه است، ﴿7﴾ و همانا او نسبت به ثروت و مال سخت علاقه مند است [و به این سبب بخل می ورزد.] ﴿8﴾ آیا نمی داند هنگامی که آنچه در گورهاست برانگیخته شود. ﴿9﴾